{"id":30474,"date":"2025-03-16T19:35:55","date_gmt":"2025-03-16T18:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/?page_id=30474"},"modified":"2025-03-17T16:35:09","modified_gmt":"2025-03-17T15:35:09","slug":"les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/","title":{"rendered":"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse"},"content":{"rendered":"\n
\"Les<\/figure>\n\n\n\n

Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse<\/h1>\n\n\n\n
\"Icon:<\/figure>\n\n\n\n
Cat\u00e9gorie A, jusqu\u2019\u00e0 12 ans<\/summary>\n

1. Schneesturm im Eisenbahnland<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gie: Bj\u00f6rn & Nilo (Uri)<\/p>\n\n\n\n

Den ersten Preis geben wir an einen Film, der Kinderspiel und Filmemachen wundersch\u00f6n vereint. Die beiden sehr jungen kreativen K\u00f6pfe haben mit viel Geduld und Liebe zum Detail die Grundlagen des bewegten Bildes erprobt. Ganz nebenbei sind sie dabei vermutlich ohne es zu wissen an die Anf\u00e4nge der Filmgeschichte zur\u00fcckgereist, in der ein Zug eine wichtige Rolle spielt. Der erste Preis geht an \u201cSchneesturm im Eisenbahnland\u201d von Bj\u00f6rn und Nilo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2. le camp forestier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gie: Miftari Amir, Cassandre Schmied, Grigbale Th\u00e9a Rose, Diedhiou Maya Fatou (Vaud)<\/p>\n\n\n\n

En avant les histoires : c’est avec une croyance la plus \u00e9l\u00e9mentaire dans le pouvoir de la narration et des images que ces enfants juxtaposent et entrelacent leurs univers int\u00e9rieurs avec les mondes ext\u00e9rieurs qui les entourent. Nous c\u00e9l\u00e9brons un cin\u00e9ma joueur et collectif qui stimule l’imagination.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3. Zu Sp\u00e4t<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gie: Hannah Uhlig (Z\u00fcrich)<\/p>\n\n\n\n

Bei diesem Film hat uns besonders beeindruckt, dass sich eine Gruppe junger Menschen an die dokumentarische Filmsprache herangewagt haben und diese mit viel Witz, Leidenschaft und Reenactment umgesetzt hat. Mit ausfgefallenen Fragen, viel Humor und einer bl\u00fchenden Fantasie haben uns die jungen Filmschaffenden die Protagonisten dieses Filmes vorgestellt und an deren Beruf teilhaben lassen. Der dritte Preis der Kategorie A geht an \u00ab\u00a0Zu Sp\u00e4t\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Cat\u00e9gorie B, jusqu\u2019\u00e0 16 ans<\/summary>\n

1. Verfolgungsjagd <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regie: Malin Hauser, Simona B\u00fcrgin & Jack Schneider (Z\u00fcrich)<\/p>\n\n\n\n

Kurz und knackig erz\u00e4hlt uns dieser Stop-Motion-Film eine rasante Geschichte mit einer \u00fcberraschenden Wendung. Die wundersch\u00f6ne und \u00e4usserst humorvolle Umsetzung hat die Jury einstimmig so \u00fcberzeugt, dass wir den ersten Preis an \u00ab\u00a0Verfolgungsjagd\u00a0\u00bb verleihen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2. Sophie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regie: Julian Ramun Buytenhuijs & Armin Gasser (Z\u00fcrich)<\/p>\n\n\n\n

Eine perfekte Darstellung davon, wie die neuen Generationen die ber\u00fchmte Phrase \u201eStay hungry, stay foolish\u201c interpretieren k\u00f6nnten. Eine wunderbare Inszenierung eines Wachstumsprozesses, der positiven und negativen Aspekte des Abschieds von der Kindheit und des pl\u00f6tzlichen \u00dcbergangs in die Erwachsenenwelt \u2013 so schnell wie eine Fahrt im Aufzug. Makaber, viszeral und sympathisch verr\u00fcckt, nutzt der Film eine sehr direkte Sprache, um eine Welt voller Reflexionen und Interpretationen zu er\u00f6ffnen, und genau das sollte Kino tun.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3. Die Welt des Spektrums<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regie: Sabrina, Nick Nunziata & Daniil Bosler (Argau)<\/p>\n\n\n\n

Dieser Film zeigt ein breites Interesse am Experimentieren mit Filmmitteln, Materialen, R\u00e4umen und Schnitt, welches wir loben m\u00f6chten. Auf spielerische und sanfte Art, n\u00e4hert sich der Film dem autistischen Spektrum an und verzichtet dabei darauf, genaue Antworten oder Erkl\u00e4rungen zu geben, sondern setzt den Fokus auf die Vielschichtigkeit von Autismus und die Vielfalt von Autist:innen. Wir m\u00f6chten die Filmemacher*innen ermutigen, weiterhin so zu experimentieren!<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Cat\u00e9gorie C, jusqu\u2019\u00e0 19 ans <\/summary>\n

1<\/strong>. Milo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Groupe: Ciclo d’Orientamento Biasca (Ticino)<\/p>\n\n\n\n

Un premio all\u2019inconsapevolezza, un premio dedicato alla scoperta di qualcosa, forse un talento, che \u00e8 sempre stato l\u00ec ma che aveva bisogno di essere svelato e detto a voce alta. Questo \u00e8 il nostro compito come giuria, dire a voce alta che il vostro film \u00e8 meraviglioso: genuino, delicato, intenso, divertente, professionale. \u00c8 indubbio che il protagonista abbia subito trovato una connessione con i nostri cuori, ma qui non si tratta di sentimenti, qui stiamo parlando di una straordinaria sensibilit\u00e0 nel raccontare una storia facendo del bel cinema. Semplicemente, forse non sapete quanto bravi siete.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2. ON OUR OWN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gie: Sislej Vece (Z\u00fcrich)<\/p>\n\n\n\n

Dieser Film schleicht sich \u00fcber k\u00fchle H\u00e4userfassaden und durch schwere Herzen und bleibt dabei an unserer Brust kleben. Mutig experimentiert der Film mit seinen Mitteln und erlaubt sich, seine Form immer wieder zu \u00e4ndern. Die Auseinandersetzung mit dem Thema geschieht manchmal still, manchmal im Stockdunkeln, dann wieder etwas lauter. Und sie ist auf jeden Fall sehr wichtig. Danke daf\u00fcr!<\/em><\/p>\n\n\n\n

3. Miau Miau<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gie: Lina Wegmann (Aargau)<\/p>\n\n\n\n

Mit Einfallsreichtum und leiser Bestimmtheit nimmt uns dieser Film mit auf eine Reise durch den Weltraum. Dieser Kurzfilm bringt die Tradition des Stummfilms und der Kom\u00f6die in das Zeitalter des Internets und der modernen Technologie. Zu tieftst beeindruckt hat uns, dass die junge Filmemacherin konsequent eine eigene Welt erschaffen hat und diese mit technischer Rafinesse umzusetzen weiss. Miau, miau, miau!<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Cat\u00e9gorie D, jusqu\u2019\u00e0 25 ans<\/summary>\n

1. WOLKENLEER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gie: Sedonja Moll (Z\u00fcrich)<\/p>\n\n\n\n

Wir konnten den Film ber\u00fchren, seine D\u00fcfte riechen und seine Aromen schmecken. Wir haben einer Geschichte gelauscht und sie gesehen \u2013 in einer syn\u00e4sthetischen Erfahrung, die Raum und Zeit intelligent miteinander verwebt und uns dazu bringt, uns mit einer Gegenwart auseinanderzusetzen, die nicht immer einfach ist. Trotz der Schwierigkeiten lehrt uns der Film, dass die Realit\u00e4t des Alltags formbar ist \u2013 wie der Teig einer Torte, den man kneten und gestalten kann. Dieses Bewusstsein hilft uns, die Tragik der finalen Szene zu ertragen \u2013 einer Szene, die den Film sowohl aus technischer als auch aus schauspielerischer Sicht auf ein h\u00f6heres Niveau hebt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2. Dernier Soleil <\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9gie: Alexandre Schild (Gen\u00e8ve) <\/p>\n\n\n\n

Un portrait tendre et envo\u00fbtant de jeunes hommes fuyant les injonctions inh\u00e9rentes \u00e0 une masculinit\u00e9 militariste et st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e. Un film \u00e0 l’atmosph\u00e8re color\u00e9e et sombre \u00e0 la fois.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3. Unmasking <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regie: Florin Garzotto (Z\u00fcrich)<\/p>\n\n\n\n

Dieses Werk begibt sich auf eine intensive Recherche und gibt sich dabei selbst Raum zur st\u00e4ndigen Reflexion. In seiner queeren Form setzt es sich mit der Zug\u00e4nglichkeit von Film und Filmemachen auseinander und wirft dabei wichtige Fragen auf, wie wer \u00fcberhaupt Filme machen kann. Die Regie zeigt Mut zur Verletzlichkeit und damit auch die Kraft, die im Teilen liegt. In der Auseinandersetzung mit Sprache und Identit\u00e4t entsteht ein vielschichtiger, intersektionaler und zutiefst zeitgen\u00f6ssischer Beitrag, der uns f\u00fcr die Zukunft inspiriert.<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Cat\u00e9gorie E, \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s d’une \u00e9cole de cin\u00e9ma, jusqu\u2019\u00e0 30 ans <\/summary>\n

1. Mawtini<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regie: Tabarak Allah Abbas (Gen\u00e8ve, HEAD)<\/p>\n\n\n\n

Bim badabim, bim badaboom. Iels sont cool. Amoureux tant de la culture pop, du cin\u00e9ma que de sa famille, le film raconte un combat pour la survie et la libert\u00e9 \u00e0 travers une forme qui, elle aussi, se bat pour trouver sa propre libert\u00e9. Un enfant avec le savoir-faire d\u2019un adulte, un adulte avec un regard d\u2019enfant, le jury du festival cin\u00e9 jeunesse est heureux de d\u00e9cerner le premier prix de la cat\u00e9gorie d\u00e9di\u00e9e aux films \u00e9tudiants \u00e0 une \u0153uvre qui nous \u00e9meut, qui nous surprend et qui a su cr\u00e9er des m\u00e9langes et des contrastes possibles seulement au cin\u00e9ma. Mabrouk.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2. DIVA SICANELLA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regie: Rachelle Furrer (Bern, HSLU Design Film & Kunst)<\/p>\n\n\n\n

Der Absurdit\u00e4t sind keine Grenzen gesetzt – mit Humor, einer unendlichen Fantasie und Bildsprache sowie viel Fingerspitzengef\u00fchl f\u00fcr Details entf\u00fchrt uns die Macherin dieses Filmes in eine plastische Welt, die fast durch die Leinwand greifbar scheint. Wir sind mittendrin – direkt Teil der Geschichte. Besonders beeindruckt hat das Zusammenspiel von Sounddesign und Animation, die Sorgfalt und die technischen Skills, mit der uns die Filmemacherin hier einstimmig und vollends \u00fcberzeugt hat. Der zweite Preis geht an \u00ab\u00a0Diva Sicanella\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3. MAM[I]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regie: Dschamila Hirsiger (Bern, HSLU Design Film & Kunst)<\/p>\n\n\n\n

Der dritte Preis geht an einen Film, der durch seine Feinheit, Ruhe und St\u00e4rke gezeichnet ist. Essayhaft und mit einer ber\u00fchrenden Fragilit\u00e4t stellt uns die Filmemacherin die Protoganistinnen vor. Sie liefert eine \u00e4usserst sensible Nachforschung zu famili\u00e4ren Beziehungen unter Umst\u00e4nden, die alles andere einfach sind. Der Filmemacherin gelingt es, die richtigen Fragen zu finden und sowohl die Protagonistinnen und uns Zuschauer:innen in einen Safe Space zu begleiten, der uns erlaubt, uns auf diese intime und h\u00f6chst pers\u00f6nliche Geschichte einzulassen. F\u00fcr diese sorgf\u00e4ltige Regiearbeit vergeben wir den dritten Preis an \u00ab\u00a0Mami\u00a0\u00bb von Dschamila Hirsiger.<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\"Icon:<\/figure>\n\n\n\n
Prix du Public ZKB:<\/summary>\n

Cat\u00e9gorie A:<\/strong> Die Buschbanditen und die schwarzen H\u00e4nde von Emma Nagy & Leia Shadwell (Z\u00fcrich)<\/p>\n\n\n\n

Cat\u00e9gorie B:<\/strong> Sophie von Julian Ramun Buytenhuijs & Armin Gasser (Z\u00fcrich)<\/p>\n\n\n\n

Cat\u00e9gorie C:<\/strong> Veni Vidi (Velo) Vici von Clara Holloway & Pascale L\u00f6rtscher (Aargau)<\/p>\n\n\n\n

Cat\u00e9gorie D:<\/strong> WOLKENLEER von Sedonja Moll (Z\u00fcrich)<\/p>\n\n\n\n

Cat\u00e9gorie<\/strong> E:<\/strong> In Tune von Laura Kohler (St.Gallen) <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\"Icon:<\/figure>\n\n\n\n
\u00ab Clap ! Clap ! \u00bbPitching Competition <\/summary>\n

Millan Kiptum<\/strong> (Gen\u00e8ve)<\/h3>\n\n\n\n

Der Film bringt uns in Kontakt mit einem Geist, den wir durch einen Spaziergang n\u00e4her kennenlernen. Wir h\u00f6ren die Stimme des Regisseurs hinter der Kamera, der langsam einen Dialog \u00f6ffnet. Von einer pers\u00f6nlichen Geschichte ausgehend wird die koloniale Vergangenheit beleuchtet.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Das Projekt \u00fcberzeugt uns durch die sorgf\u00e4ltig durchdachte Kombination aus dokumentarischen und surrealen Elementen, sowie die Relevanz des behandelten Themas. Der Film erinnert auf subtile Weise daran, dass unsere Gegenwart untrennbar mit der Gewalt der Vergangenheit verbunden ist.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Der Gewinner der Klappe Auf Pitching Competition ist Millan Kiptum.<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\"Icon:<\/figure>\n\n\n\n
Goldenes Bergli<\/summary>\n

The light of the sea<\/h2>\n\n\n\n

Regie: Joscha Lietz (Bern)<\/p>\n\n\n\n

2025 war ein gro\u00dfartiges Jahr f\u00fcr das Kino, und das spiegelte sich deutlich in der Vielfalt der Filme wider, die wir sehen durften. Das Mass an Kreativit\u00e4t und Leidenschaft der jungen Filmemachenden ist wirklich aussergew\u00f6hnlich. Dies machte die Aufgabe, einen Gewinner oder Gewinnerin auszuw\u00e4hlen, nicht einfach. Von lebendigen Stop-Motion-Werken bis hin zu komplexen 3D-Renderings ist die Menge an k\u00fcnstlerischem Ausdruck in der diesj\u00e4hrigen Aufstellung sehr inspirierend. Jedes Projekt zeigt eine einzigartige Vision, und es war klar, dass eine grosse Menge an harter Arbeit in diese Filme geflossen ist. Die Jury stand vor einer schwierigen Entscheidung. Bei der Beurteilung wurde Vieles ber\u00fccksichtigt. Die technischen F\u00e4higkeiten, die in diesem Jahr gezeigt wurden, hinterliessen bei der Jury einen bleibenden Eindruck. Aber es gab mehr als Technik und visuelle Elemente, die zur Entscheidung beitrugen, denn ein wirklich bemerkenswerter Film kann auch auf emotionaler Ebene tief beim Publikum nachhallen. Das Geschichtenerz\u00e4hlen hinterl\u00e4sst einen bleibenden Eindruck, und bei der diesj\u00e4hrigen Auswahl stellte die Jury fest, dass ein Film besonders hervorstach. Es war ein Projekt, das uns nicht nur mit seiner hervorragenden Stimmung und Atmosph\u00e4re, sondern auch mit seiner emotionalen Tiefe und Geschichte beeindruckte. Am Ende war es eine schwierige Entscheidung, da viele der gezeigten Filme auf ihre eigene Art wunderbar waren. Nach sorgf\u00e4ltiger \u00dcberlegung hat sich die Jury jedoch auf einen Film geeinigt. Dieser Film zeigte nicht nur gro\u00dfartige technische F\u00e4higkeiten im Einsatz stimmungsvoller Texturen und kreativer Szenenwechseln, sondern auch viel Herz. Es war ein Film, der mit der Absicht gemacht wurde, eine ausgepr\u00e4gte und emotionale Geschichte zu erz\u00e4hlen, die sich nicht scheute, komplizierte Themen zu behandeln. Wir sind stolz, den Goldenes Bergli Film Award an The Light of the Sea von Josha Lietz zu \u00fcberreichen.<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\"Icon:<\/figure>\n\n\n\n
Prix R\u00f6stigraben<\/summary>\n

And the Wind Weeps<\/h3>\n\n\n\n

Regie: Aulona Selmani (Z\u00fcrich, ZHdK)<\/p>\n\n\n\n

For it’s emotionally powerful story and political cinematography work, talking about memories and personal stories anchored in collective struggles, it’s screenwriting, structure and way of playing with cinematographic form made it stand out through a story that resonates with current times.
The Prix R\u00f6stigraben goes to And the Wind Weeps by Aulona Selmani<\/em>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":440,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30474","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse - FR Schweizer Jugendfilmtage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse Cat\u00e9gorie A, jusqu\u2019\u00e0 12 ans 1. Schneesturm im Eisenbahnland R\u00e9gie: Bj\u00f6rn & Nilo (Uri) Den ersten\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse - FR Schweizer Jugendfilmtage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse Cat\u00e9gorie A, jusqu\u2019\u00e0 12 ans 1. Schneesturm im Eisenbahnland R\u00e9gie: Bj\u00f6rn & Nilo (Uri) Den ersten\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FR Schweizer Jugendfilmtage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jugendfilmtage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T15:35:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@jugendfilmtage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/fr\\\/archives\\\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/fr\\\/archives\\\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\\\/\",\"name\":\"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse - FR Schweizer Jugendfilmtage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/fr\\\/archives\\\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/fr\\\/archives\\\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2025-03-17-at-09.20.13.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-03-16T18:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T15:35:09+00:00\",\"description\":\"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse Cat\u00e9gorie A, jusqu\u2019\u00e0 12 ans 1. Schneesturm im Eisenbahnland R\u00e9gie: Bj\u00f6rn & Nilo (Uri) Den ersten\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/fr\\\/archives\\\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/fr\\\/archives\\\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2025-03-17-at-09.20.13.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/WhatsApp-Image-2025-03-17-at-09.20.13.jpeg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"FR Schweizer Jugendfilmtage\",\"description\":\"FR Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jugendfilmtage.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse - FR Schweizer Jugendfilmtage","description":"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse Cat\u00e9gorie A, jusqu\u2019\u00e0 12 ans 1. Schneesturm im Eisenbahnland R\u00e9gie: Bj\u00f6rn & Nilo (Uri) Den ersten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse - FR Schweizer Jugendfilmtage","og_description":"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse Cat\u00e9gorie A, jusqu\u2019\u00e0 12 ans 1. Schneesturm im Eisenbahnland R\u00e9gie: Bj\u00f6rn & Nilo (Uri) Den ersten","og_url":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/","og_site_name":"FR Schweizer Jugendfilmtage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jugendfilmtage","article_modified_time":"2025-03-17T15:35:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@jugendfilmtage","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/","url":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/","name":"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse - FR Schweizer Jugendfilmtage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-17-at-09.20.13.jpeg","datePublished":"2025-03-16T18:35:55+00:00","dateModified":"2025-03-17T15:35:09+00:00","description":"Les gagnant\u00b7e\u00b7s du 49e Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse Cat\u00e9gorie A, jusqu\u2019\u00e0 12 ans 1. Schneesturm im Eisenbahnland R\u00e9gie: Bj\u00f6rn & Nilo (Uri) Den ersten","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/archives\/les-gagnant%c2%b7e%c2%b7s-du-49e-festival-cine-jeunesse-suisse\/#primaryimage","url":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-17-at-09.20.13.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-17-at-09.20.13.jpeg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/","name":"FR Schweizer Jugendfilmtage","description":"FR Festival Cin\u00e9 Jeunesse Suisse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30474"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30817,"href":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30474\/revisions\/30817"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jugendfilmtage.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}