Synopsis Film réalisé par des enfants d'école enfantine guidés par leurs deux maîtresses. C'est l'histoire d'une rencontre entre un bonhomme de neige, une grenouille, un chien, une souris et un pingouin.
Le Dessin
Nicole Voelke, Célien Milani & Adrien Noirjean
2010
A
2e prix
Canton JU
Synopsis Un bonhomme dessiné sort de sa feuille et prend vie. Il découvre le monde, mais il est bien seul... Alors lui vient une idée...
Synopsis Zwischen zwei Jugendgruppen kommt es zum Streit wegen eines Stammplatzes, der mit Abfall übersät worden ist. Sie lösen den Konflikt mit einem Tanz-Battle.
Synopsis An einem Kongress treffen Umweltaktivisten auf Weltpolitiker. Ein heftiger Streit entbrennt, der sich auf die ganze Welt ausdehnt. Hat Herr oder Frau Fragezeichen eine Lösung bereit?
Mit Lied und Leid
Maurizius Staerkle-Drux
2010
E
Production 2009
Canton ZH
Synopsis Zwei Frauen erzählen. Vom Gefühl, das bleibt und von der Suche nach anderen Möglichkeiten, die sie Neuland betreten lässt. Zwischen Musik und Stille. Verlust und Neuorientierung. Mit Lied und Leid.
Synopsis MOVING contient l'énergie d'une année d'aventures finie et annonce celle qui a démarré. Sebastian Michellod parcourt l'Amérique Latine en vue de réaliser des portraits vidéos des personnes qu'il rencontre. Mais ce n'est qu'une facette de l'aventure...
Jonin Zumsteg, Felix Ruckstuhl, Kim Wunderlin, Tobias Rüegsegger
2010
B
2e prix
Canton AG
Synopsis Eine neue Eiszeit legt ihre Kälte über die Welt. In den Gassen von New York wächst das Eis und so allmählich nehmen die Mammuts die Welt in ihren eisernen Griff.
PERIPHERIA
Marcel Barelli
2010
E
Production 2009
Canton GE
Synopsis "En Suisse il n'y a plus d'espaces habitables. C'est pour cela que la marine suisse part à la conquête du pôle sud!"
Synopsis Die Geschichte eines Mannes, der sich unerwartet in einer trostlosen, grauen, urbanen und menschenverlassenen Welt wiederfindet und auf die verzweifelte Suche nach Wasser macht.
Scarlet with Shame
Darryl O'Donovan, Raphael Biss, Endaf Eynon Davies
2010
D
3e prix
Canton GE
Synopsis Alors qu'il ne se doute de rien, la vie de Shane est sur le point d'être bouleversée.
Semblance
Mathieu Poget, Nicolas Leoni & Adrian Aeschbach
2010
D
Production 2009
Canton ZH
Synopsis La Provence, l'été, les vacances: un homme s'allonge et boit au soleil quand un étrange intrus apparaît.
Sandro Rossi, Marco Hunkeler, Nicola Bruni & Dominik Dellenbach
2010
A
Canton BE
Synopsis Der schüchterne Tobias ist ausgerechnet in die bereits vergebene Tanja verliebt. Als sich Tanja schon wieder mit ihrem Freund streitet, ist Tobias für sie da und die beiden lernen sich besser kennen.
Sonntagnachmittag
Susanne Steffen
2010
E
Production 2010
Canton ZH
Synopsis Julie findet im verlassenen Garten Gegenstände, die sie an die schöne Momente mit der Mutter in der Vergangenheit erinnern. In einer Rückblende erfahren wir, warum Ihr Elternhaus verlassen ist und warum Julie so sehr an ihren Erinnerungen hängt.
Synopsis Un dangereux terroriste fait exploser une bombe à l'intérieur d'un avion. Alors que le crash semble inévitable, Spider-Cochon arrive fort heureusement à la rescousse...
Synopsis Ein Mädchen ist vertieft in die Welt, die es sich im Sandkasten erschafft. "Gedankenlose Eindringlinge" zerstören nach und nach die Idylle. Ohne dass jemand dies so wollte, geht innert kurzer Zeit eine ganze Welt kaputt. Und das Mädchen?
The Way Out
Silvio Gerber, Reinhard Steiner, Derek Mitchell & Max Reho
2010
D
Canton ZH
Synopsis Schulden? Betrogene Ehefrau? So hast du noch drei Möglichkeiten. Oder?
Timeless
Timo von Gunten & Urs von Gunten
2010
C
Canton ZH
Synopsis Von wo kommt Zeit? Wohin geht sie? Ist es nicht nur in unseren Köpfen? Manchmal hassen wir sie und trotzdem sind wir von ihr abhängig. Zeit behandelt uns alle gleich, egal wie wir damit umgehen. Es ist nun einfach am bequemsten die Zeit so zu behandeln wie alle andern auch. Also kommen wir durch die Zeit in einen Stress und verlieren uns in Vergangenheit und Zukunft.
Träumereien
Aaron Arens, Nora Heschl, Max Jokel, Victor Moser
2010
C
Canton ZH
Synopsis An einem lauschigen Spätsommertag machen Neele und Michael einen Ausflug mit dem Boot. Kleine Unstimmigkeiten zwischen den beiden öffnen einen unerahnten Abgrund. Michael verschwindet spurlos und das Idyll um den See wird mit Einbruch der Nacht zu einem bizarren Labyrinth mit alptraumhaften Zügen.
Vas-y je t’aime
Marie-Elsa Sgualdo
2010
E
Prix spécial
Production 2009
Canton GE
Synopsis Sarah et Lucas, deux jeunes adolescents, passent ensemble la fin d'un après-midi. Lucas accompagne Sarah à son entraînement de natation, sur le chemin il se fait tabasser par un groupe de jeunes. Sarah s'enfuit.
Vivere i de Schwiiz
Rowena Raths, Luciana Cappai, Beniamino
2010
D
Prix du Public
Canton ZH
Synopsis Freude, Wut und noch andere Gefühle hat das Erzählen über ihre Reise in die Schweiz in meinen Grosseltern hervorgerufen. Einzigartig ist ihre Geschichte und trotzdem ein typisches Beispiel der ersten Migration. Man wird entführt in eine längst vergessene Schweiz..
Voyage au coeur d’une page
Amilcar Desarnaulds
2010
A
Production 2009
Canton GE
Synopsis Voyage au coeur d'une page est un court métrage d'animation en image de synthèse, réalisé sur le thème du voyage. Un mystérieux personnage, dans son salon, chute sur un livre en marchant. Il l'ouvre, tombe à l'intérieur et voyage.
