Jean-Vital Joliat, Cyril Chagot, François Laurent, Christophe Bertaux
2010
D
Canton LU
Synopsis Un homme se plonge dans ses propres souvenirs pour oublier la douleur du présent.
Euses Auzelg
10 Kids aus dem Auzelg
2010
A
Canton ZH
Synopsis In einem dreitägigen Filmworkshop zusammen mit Tele Schwamendingen haben die Jugendlichen aus dem Auzelg ihr Bild vom Quartier im Quartier gezeichnet. Das Auzelg geniesst ungerechtfertigterweise einen schlechten Ruf und dem haben die Kids mit diesem Film etwas entgegen zu stellen versucht.
Fragmented Rhythms
Cyril Gfeller
2010
E
Production 2008
Canton BE
Synopsis Ein kompakter Musikfilm voller Enthusiasmus inspiriert vom jazz-punk Trio von Lucien Dubuis aus Biel. Der eigensinnige Umgang mir der Musik, dem Trio und den filmischen Vorg√§ngern macht aus Fragmented Rhythms ein Glanzstück.
Hündchen+ Rübchen = Prinzchen
Franca Sidler & Sarah Locher
2010
A
Prix du Public
Canton AG
Synopsis Es war einmal eine schöne Prinzessin mit ihem Es war einmal eine schöne Prinzessin mit ihrem geliebten Hund Basco. An einem schönen Frühlingstag gingen sie in den Wald spazieren, doch Basco war nicht gehorsam und sprang in den Garten einer bösen, bösen Hexe.
I OVO JE BEOGRAD (UND DAS IST BELGRAD)
Corina Schwingruber
2010
E
3e prix
Production 2009
Canton LU
Synopsis Der Blick auf die Stadt Belgrad und deren Bewohner bleibt an scheinbar unscheinbaren Dingen hängen. Durch das Zusammenspiel von Bild und Musik entwickelt der Film einen eigenen Rhythmus und erzählt so in einer beschwingten Art über das Leben- und nichts weiter.
Synopsis Helmut feiert seinen 60. Geburtstag. Eigentlich wird er 57, aber seine Frau die Gertrud hat sich verrechnet. Während die Fassade der kleinbürgerlichen Häuslichkeit allmählich bröckelt, schauen alte Freunde vorbei und verteilen gutgemeinte Ratschläge - eine skurrile Liebeserklärung an die Vergänglichkeit.
Im Teppichladen
Janine Hertaeg & Christina Welter
2010
A
Canton TG
Synopsis Im Teppichladen der etwas anderen Art geschehen sonderbare Dinge. Kleine Gurken gehen mit Einkaufswagen und betrachten die Teppiche. Doch auf einmal kommt die Maus.
Jäger und Sammler
Bigna Tomschin, Yasmin Jörg, Jonas Schädler & Sira Löpfe
2010
C
Prix du Public
Canton ZH
Synopsis Als Thomas eines Nachmittags im Gartencenter einkaufen geht, begegnet er einem Mann, der ihn fälschlicherweise für seinen alten Schuldfreund Adi hält. Thomas’ Versuche, das Missverständnis aufzuklären scheitern kläglich, und die Verwechslung nimmt ihren Lauf.
Synopsis Klee. What else? se compose de 5 films d'animation réalisés dans le cadre du concours Creaviva du Centre Paul Klee à Berne. Le film a remporté le premier prix de l'édition 2009. Chacun des 5 films s'inspire d'un tableau de Paul Klee et l'interprète selon différentes techniques d'animation.
L’invitation
Alessio, Arbresha, Charline & Chiara
2010
A
Canton BE
Synopsis Film réalisé par des enfants d'école enfantine guidés par leurs deux maîtresses. C'est l'histoire d'une rencontre entre un bonhomme de neige, une grenouille, un chien, une souris et un pingouin.
Le Dessin
Nicole Voelke, Célien Milani & Adrien Noirjean
2010
A
2e prix
Canton JU
Synopsis Un bonhomme dessiné sort de sa feuille et prend vie. Il découvre le monde, mais il est bien seul... Alors lui vient une idée...
Synopsis Zwischen zwei Jugendgruppen kommt es zum Streit wegen eines Stammplatzes, der mit Abfall übersät worden ist. Sie lösen den Konflikt mit einem Tanz-Battle.
Synopsis An einem Kongress treffen Umweltaktivisten auf Weltpolitiker. Ein heftiger Streit entbrennt, der sich auf die ganze Welt ausdehnt. Hat Herr oder Frau Fragezeichen eine Lösung bereit?
Mit Lied und Leid
Maurizius Staerkle-Drux
2010
E
Production 2009
Canton ZH
Synopsis Zwei Frauen erzählen. Vom Gefühl, das bleibt und von der Suche nach anderen Möglichkeiten, die sie Neuland betreten lässt. Zwischen Musik und Stille. Verlust und Neuorientierung. Mit Lied und Leid.
Synopsis MOVING contient l'énergie d'une année d'aventures finie et annonce celle qui a démarré. Sebastian Michellod parcourt l'Amérique Latine en vue de réaliser des portraits vidéos des personnes qu'il rencontre. Mais ce n'est qu'une facette de l'aventure...
Jonin Zumsteg, Felix Ruckstuhl, Kim Wunderlin, Tobias Rüegsegger
2010
B
2e prix
Canton AG
Synopsis Eine neue Eiszeit legt ihre Kälte über die Welt. In den Gassen von New York wächst das Eis und so allmählich nehmen die Mammuts die Welt in ihren eisernen Griff.
PERIPHERIA
Marcel Barelli
2010
E
Production 2009
Canton GE
Synopsis "En Suisse il n'y a plus d'espaces habitables. C'est pour cela que la marine suisse part à la conquête du pôle sud!"
Synopsis Die Geschichte eines Mannes, der sich unerwartet in einer trostlosen, grauen, urbanen und menschenverlassenen Welt wiederfindet und auf die verzweifelte Suche nach Wasser macht.
Scarlet with Shame
Darryl O'Donovan, Raphael Biss, Endaf Eynon Davies
2010
D
3e prix
Canton GE
Synopsis Alors qu'il ne se doute de rien, la vie de Shane est sur le point d'être bouleversée.
Semblance
Mathieu Poget, Nicolas Leoni & Adrian Aeschbach
2010
D
Production 2009
Canton ZH
Synopsis La Provence, l'été, les vacances: un homme s'allonge et boit au soleil quand un étrange intrus apparaît.
Sandro Rossi, Marco Hunkeler, Nicola Bruni & Dominik Dellenbach
2010
A
Canton BE
Synopsis Der schüchterne Tobias ist ausgerechnet in die bereits vergebene Tanja verliebt. Als sich Tanja schon wieder mit ihrem Freund streitet, ist Tobias für sie da und die beiden lernen sich besser kennen.
Sonntagnachmittag
Susanne Steffen
2010
E
Production 2010
Canton ZH
Synopsis Julie findet im verlassenen Garten Gegenstände, die sie an die schöne Momente mit der Mutter in der Vergangenheit erinnern. In einer Rückblende erfahren wir, warum Ihr Elternhaus verlassen ist und warum Julie so sehr an ihren Erinnerungen hängt.
Synopsis Un dangereux terroriste fait exploser une bombe à l'intérieur d'un avion. Alors que le crash semble inévitable, Spider-Cochon arrive fort heureusement à la rescousse...
